“GAI Translate has completely changed the game for me. It is a remarkable tool that has enabled me to access multiple international markets with my book at one click of a button.”

Client background

Dr. Darius Furmonavicius is a distinguished author, an associate member of Chatham House and an academic whose work, Lithuanian Transforms the West, explores critical historical and geopolitical shifts. As an author seeking to share his research and insights with a global audience, Dr. Furmonavicius recognised the importance of making his work accessible to readers in their native languages to increase impact and engagement across Europe and Asia.

The challenge

For an independent author, the traditional publishing and translation route is often a great barrier. Translating a complex, academic, and historically dense manuscript into multiple languages, including Lithuanian, Italian, French, German, and Japanese, would typically require hiring five separate specialised translators, costing tens of thousands of pounds and taking many months to complete.

Dr. Furmonavicius needed a solution that was both cost-effective and fast enough to capitalise on current global interest in his subject matter, without sacrificing the intellectual integrity of his prose.

The solution

Dr. Furmonavicius turned to GAI Translate to streamline the localisation of his book. With GAI Translate, he was able to upload his English manuscript and receive high quality translations, reviewed by GAI’s expert linguists, across five diverse language pairs simultaneously.

The platform’s ability to handle the nuances of historical terminology and complex academic arguments allowed the author to maintain his scholarly voice while adapting the text for readers in Germany, France, Italy, Lithuania, and Japan.

The results

With GAI Translate, Dr. Furmonavicius successfully transformed a single-market English book into a multilingual global asset in a fraction of the time required by traditional methods.

“The ease of use and the accuracy of the translations are exceptional. GAI Translate provided me with the efficiency I needed to scale my reach instantly.”

– Dr. Darius Furmonavicius, Author of Lithuanian Transforms The West

Dr Darius uses GAI Translate to translate Lithuania Transforms the West

Book cover of Lithuania Transforms the West by Dr. Darius Furmonavicius, in English

GAI Translate empowered Dr. Furmonavicius to bypass the traditional gatekeepers of international publishing, allowing him to take direct control of global distribution.

  • Instant translation into 5 languages: The book was translated into Lithuanian, Italian, French, German, and Japanese, allowing for a simultaneous multi-market launch.
  • One-click speed: The author was able to manage five complex translation projects through a single interface, significantly reducing administrative burden.
  • Cost-effective scaling: By leveraging AI-driven translation, the project was completed at a price point that made independent international publishing viable.
  • Preservation of academic tone: Despite the technical complexity of the text, GAI Translate maintained the sophisticated tone required for an academic historical work.

Contact us for a demo today to learn how GAI can meet your custom translation and publishing needs.

SHARE THIS ARTICLE

RELATED CASE STUDIES

  • Publishing books translations

    Mark Hollingsworth: leveraging GAI Translate to unlock critical research insights 

    “GAI Translate allowed me to secure the information I needed for my research at a fraction of the cost of a human translation.”As part of his research for his book...

    2 MIN READ

  • Hawcroft revolutionises risk reporting within the mining industry with GAI secure translations

    “GAI has removed the language barriers that led to unnecessary delays in production of our survey reports. Risks are managed much more quickly, and our engineers have...

    1 MIN READ

  • Pharmaceutical industry

    CardioCare use GAI Translate engine with human verification to enter Chinese market

    "GAI Translate’s speed and cultural nuance it provided are amazing, giving us the confidence we needed to win over our potential investors and research collaborators." Client background CardioCare, a...

    2 MIN READ

  • construction site, health and safety

    Gammon Construction (H.K.) transforms data into insights with automated translation, data labelling, and analytics

    "GAI’s ability to create domain specific language vocabularies that produce precise results makes it stand out from other solutions". As one of the largest and most respected construction firms in...

    3 MIN READ

  • Hawcroft revolutionises risk reporting within the mining industry with GAI secure translations

    “GAI has removed the language barriers that led to unnecessary delays in production of our survey reports. Risks are managed much more quickly, and our engineers have...

    1 MIN READ