About GAI Translate

About us

GAI stands for Guildhawk Artificial Intelligence which is the proprietary machine translation software developed and owned by Guildhawk Limited – a specialist language and technology company headquartered in London. GAI Translate™ is the only AI translation solution to offer a secure one-click human review feature to enable translations to be verified or certified by accredited linguist.

GAI Translate™ won the prestigious SSEA Market Disruptor of the Year Award 2025, is trusted by regulated professionals in global organisations who describe the solution as a game-changer. With enterprise level security, powered by Microsoft technologies, and backed by ISO:27001 and ISO:9001 certification, we maintain the highest levels of security and quality.

You can use GAI Translate ™ on our Microsoft private cloud, integrate into your platforms via API, white label and host on premise or use our secure portal to start translating instantly. Learn more about the many features of GAI Translate on our FAQ page.

We are backed by Innovate UK and Sheffield Hallam University and are an accredited member of the Association of Translation Companies, following its code of professional conduct.

Founded in 2001 by the Queen’s Award-winning female tech entrepreneur, Jurga Zilinskiene MBE, Guildhawk has over 13,000 customers worldwide. Find out more.

Key contacts

Jurga Zilinskiene MBE
Jurga is the founder and chief executive of Guildhawk. She is also the mastermind behind GAI. Jurga has over 23 years’ experience within the language service industry. She is a skilled coder and champion for the use of technology to save lives and protect our planet.

Mark Brooks-Wadham
Mark is the chairman of Guildhawk. He is an accomplished tech entrepreneur and investor. He founded Charterhouse Voice and Data, growing the company organically into a leading unified communications business before selling to private equity.

David Clarke
David is a director and chief security officer. He is a military veteran and former British police officer, responsible for creating the UK National Fraud Intelligence Bureau. He is also a former chair of the charity, Fraud Advisory Panel.

Rita Hinterleithner
Rita is head of strategic accounts. Her client base includes large multinational corporations and specialist intermediaries in the mining, manufacturing, energy, and legal sectors.

Giorgia Romani
Giorgia is head of digital transformation. She is responsible for our team of inhouse developers and oversees our continuous programme of innovation for GAI.